43 Zachariae

Text from romanliturgy.org

E-book created by A.S.Drury

$Id: 43_zac.html,v 1.3 2013/02/10 22:39:41 asdrury Exp $


Table of Contents

  1. Introduction
  2. Missae
  3. Notae
  4. Sources
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

Introduction

This edition combines the text of the Nova Vulgata from RomanLiturgy.org with information from the Missale Romanum, 1962. A future edition will provide a similar treatment using information from Ordo lectionum missae.

This work is based on the following principles:

  1. First, Latin is the language of Roman Catholic Christianity. See, e.g., the motu proprio Latina Lingua in Latin or English. Furthermore, the Nova Vulgata is the "typical" Catholic Bible, the blueprint or template for all other Catholic Bibles. See, e.g., this Constitutio Apostolica in Latin or English.
  2. Second, when studying the Bible, it is sometimes helpful to know how the Church has traditionally used a passage. So, this edition is intended to make it easy to answer the following questions:

Other info:


Capitulum 1

1.1  In mense octavo, in anno secundo Darii, factum est verbum Domini ad Zachariam filium Barachiæ filii Addo prophetam dicens:
1.2  « Iratus est Dominus super patres vestros iracundia.
1.3  Et dices ad eos: Hæc dicit Dominus exercituum: Convertimini ad me, ait Dominus exercituum; et convertar ad vos, dicit Dominus exercituum.
1.4  Ne sitis sicut patres vestri, ad quos clamabant prophetæ priores dicentes: Hæc dicit Dominus exercituum: Convertimini de viis vestris malis et de cogitationibus vestris malis; et non audierunt neque attenderunt ad me, dicit Dominus.
1.5  Patres vestri ubi sunt? Et prophetæ numquid in sempiternum vivent?
1.6  Verumtamen verba mea et præcepta mea, quæ mandavi servis meis prophetis, numquid non attigerunt patres vestros? Et conversi sunt et dixerunt: “Sicut cogitavit Dominus exercituum facere nobis, secundum vias nostras et secundum adinventiones nostras fecit nobis” ».
1.7  In die vicesima et quarta undecimi mensis, qui est mensis Sabath, in anno secundo Darii, factum est verbum Domini ad Zachariam filium Barachiæ filii Addo prophetam dicens:
1.8  « Vidi per noctem, et ecce vir sedens super equum rufum et ipse stabat inter myrteta, quæ erant in profundo; et post eum equi rufi, fulvi et albi.
1.9  Et dixi: “Quid sunt isti, domine mi?”. Et dixit ad me angelus, qui loquebatur in me: “Ego ostendam tibi quid sint isti”.
1.10  Et respondit vir, qui stabat inter myrteta, et dixit: “Isti sunt quos misit Dominus, ut perambularent terram”.
1.11  Et responderunt angelo Domini, qui stabat inter myrteta, et dixerunt: “Perambulavimus terram, et ecce omnis terra habitatur et quiescit”.
1.12  Et respondit angelus Domini et dixit: “Domine exercituum, usquequo tu non misereberis Ierusalem et urbium Iudæ, quibus iratus es? Iste septuagesimus annus est!”.
1.13  Et respondit Dominus angelo, qui loquebatur in me verba bona, verba consolatoria.
1.14  Et dixit ad me angelus, qui loquebatur in me: “Clama dicens: Hæc dixit Dominus exercituum: Zelatus sum Ierusalem et Sion zelo magno,
1.15  sed ira magna ego irascor super gentes opulentas, quia ego iratus sum parum, ipsi vero adiuverunt in malum.
1.16  Propterea hæc dicit Dominus: Revertar ad Ierusalem in misericordiis. Domus mea ædificabitur in ea, ait Dominus exercituum, et perpendiculum extendetur super Ierusalem.
1.17  Adhuc clama dicens: Hæc dicit Dominus exercituum: Adhuc affluent civitates meæ bonis, et consolabitur adhuc Dominus Sion et eliget adhuc Ierusalem”.


Capitulum 2

2.1  Et levavi oculos meos et vidi, et ecce quattuor cornua;
2.2  et dixi ad angelum, qui loquebatur in me: “Quid sunt hæc?”. Et dixit ad me: “Hæc sunt cornua, quæ ventilaverunt Iudam et Israel et Ierusalem”.
2.3  Et ostendit mihi Dominus quattuor fabros;
2.4  et dixi: “Quid isti veniunt facere?”. Qui respondit dicens: “Hæc sunt cornua, quæ ventilaverunt Iudam per singulos viros, ut nemo eorum levaret caput suum; et venerunt isti deterrere ea, ut deiciant cornua gentium, quæ levaverunt cornu super terram Iudæ, ut dispergerent eam”.
2.5  Et levavi oculos meos et vidi; et ecce vir, et in manu eius funiculus mensorum.
2.6  Et dixi: “Quo tu vadis?”. Et dixit ad me: “Ut metiar Ierusalem et videam, quanta sit latitudo eius et quanta longitudo eius”.
2.7  Et ecce angelus, qui loquebatur in me, egrediebatur, et angelus alius egrediebatur in occursum eius;
2.8  et dixit ad eum: “Curre, loquere ad puerum istum dicens: Absque muris habitabitur Ierusalem præ multitudine hominum et iumentorum in medio eius.
2.9  Et ego ero ei, ait Dominus, murus ignis in circuitu et in gloria ero in medio eius.
2.10  Heu, heu! Fugite de terra aquilonis, dicit Dominus, quoniam in quattuor ventos cæli dispersi vos, dicit Dominus.
2.11  Heu, Sion, fuge, quæ habitas apud filiam Babylonis!
2.12  Quia hæc dicit Dominus exercituum, cuius gloria misit me ad gentes, quæ spoliaverunt vos: Qui tetigerit vos, tangit pupillam oculi mei.
2.13  Quia ecce ego levo manum meam super eos, et erunt præda servorum suorum; et cognoscetis quia Dominus exercituum misit me.
2.14  Iubila et lætare, filia Sion, quia ecce ego venio et habitabo in medio tui, ait Dominus.
2.15  Et applicabuntur gentes multæ ad Dominum in die illa et erunt ei in populum. Et habitabo in medio tui, et scies quia Dominus exercituum misit me ad te.
2.16  Et possidebit Dominus Iudam partem suam super terram sanctam et eliget adhuc Ierusalem.
2.17  Sileat omnis caro a facie Domini, quia consurrexit de habitaculo sancto suo”.


Capitulum 3

3.1  Et ostendit mihi Iesua sacer dotem magnum stantem coram angelo Domini; et Satan stabat a dextris eius, ut adversaretur ei.
3.2  Et dixit angelus Domini ad Satan: “Increpet Dominus in te, Satan! Et increpet Dominus in te, qui elegit Ierusalem! Numquid non iste torris est erutus de igne?”.
3.3  Et Iesua erat indutus vestibus sordidis et stabat ante faciem angeli.
3.4  Qui respondit et ait ad eos, qui stabant coram se, dicens: “Auferte vestimenta sordida ab eo”. Et dixit ad eum: “Ecce, abstuli a te iniquitatem tuam; induam te mutatoriis”.
3.5  Et dixit: “Ponite cidarim mundam super caput eius”. Et posuerunt cidarim mundam super caput eius et induerunt eum vestibus; et angelus Domini stabat.
3.6  Et contestabatur angelus Domini Iesua dicens:
3.7  “Hæc dicit Dominus exercituum: Si in viis meis ambulaveris et ministerium meum custodieris, tu quoque iudicabis domum meam et custodies atria mea; et dabo tibi accessum inter eos, qui nunc hic assistunt.
3.8  Audi, Iesua sacerdos magne, tu et amici tui, qui sedent coram te, quia viri portendentes sunt: Ecce enim ego adduco servum meum Germen.
3.9  Quia ecce lapis, quem dedi coram Iesua: super lapidem unum septem oculi sunt; ecce ego cælabo sculpturam eius, ait Dominus exercituum, et auferam iniquitatem terræ illius in die una.
3.10  In die illa, oraculum Domini exercituum, vocabit vir amicum suum subter vitem et subter ficum”.


Capitulum 4

4.1  Et reversus est angelus, qui loquebatur in me, et excitavit me quasi virum, qui excitatur de somno suo.
4.2  Et dixit ad me: “Quid tu vides?”. Et dixi: “Vidi: et ecce candelabrum aureum totum, et ampulla super caput ipsius, et septem lucernæ eius super illud, et septena infusoria lucernis, quæ erant super caput eius.
4.3  Et duæ olivæ super illud, una a dextris ampullæ et una a sinistris eius”.
4.4  Et respondi et aio ad angelum, qui loquebatur in me, dicens: “Quid sunt hæc, domine mi?”.
4.5  Et respondit angelus, qui loquebatur in me, et dixit ad me: “Numquid nescis quid sunt hæc?”. Et dixi: “Non, domine mi”.
4.6  Et respondit et ait ad me dicens: “Hoc est verbum Domini ad Zorobabel dicens: Non in exercitu nec in robore sed in spiritu meo, dicit Dominus exercituum.
4.7  Quis tu, mons magne, coram Zorobabel? Eris in planum. Et educet lapidem primarium inter clamores: Quam venustus!
4.8  Et factum est verbum Domini ad me dicens:
4.9  Manus Zorobabel fundaverunt domum istam et manus eius perficient eam, et scietis quia Dominus exercituum misit me ad vos.
4.10  Quis enim despexit diem initiorum parvorum? Et lætabuntur et videbunt lapidem stanneum in manu Zorobabel. Septem illæ oculi sunt Domini, qui discurrunt in universa terra”.
4.11  Et respondi et dixi ad eum: “Quid sunt duæ olivæ istæ ad dexteram candelabri et ad sinistram eius?”.
4.12  Et respondi secundo et dixi ad eum: “Quid sunt duo rami olivarum, qui duabus fistulis aureis effundunt ex se aurum?”.
4.13  Et ait ad me dicens: “Numquid nescis quid sunt hæc?”. Et dixi: “Non, domine mi”.
4.14  Et dixit: “Isti sunt duo filii olei, qui assistunt Dominatori universæ terræ”.


Capitulum 5

5.1  Et conversus sum et levavi oculos meos et vidi: et ecce volumen volans.
5.2  Et dixit ad me: “Quid tu vides?”. Et dixi: “Ego video volumen volans; longitudo eius viginti cubitorum et latitudo eius decem cubitorum”.
5.3  Et dixit ad me: “Hæc est maledictio, quæ egreditur super faciem omnis terræ; quia omnis fur hinc iuxta illud expurgatur, et omnis periurus illinc iuxta illud expurgatur.
5.4  Educo illud, dicit Dominus exercituum, et veniet ad domum furis et ad domum iurantis in nomine meo mendaciter; et commorabitur in medio domus eius, et consumet eam et ligna eius et lapides eius”.
5.5  Et egressus est angelus, qui loquebatur in me, et dixit ad me: “Leva, quæso, oculos tuos et vide. Quid est hoc, quod egreditur?”.
5.6  Et dixi: “Quidnam est?”. Et ait: “Hæc est epha egrediens”. Et dixit: “Hoc est peccatum eorum in universa terra”.
5.7  Et ecce operculum plumbi elevatum est, et ecce mulier una sedens in medio ephæ.
5.8  Et dixit: “Hæc est impietas”. Et proiecit eam in epham et misit massam plumbeam in os eius.
5.9  Et levavi oculos meos et vidi: et ecce duæ mulieres egredientes, et ventus in alis earum, et habebant alas quasi alas milvi; et levaverunt epham inter terram et cælum.
5.10  Et dixi ad angelum, qui loquebatur in me: “Quo istæ deferunt epham?”.
5.11  Et dixit ad me: “Ut ædificetur ei domus in terra Sennaar; et, postquam constructa fuerit, ponetur ibi super basem suam”.


Capitulum 6

6.1  Et rursus levavi oculos meos et vidi: et ecce quattuor quadrigæ egredientes de medio duorum montium; et montes, montes ærei.
6.2  In quadriga prima equi rufi, et in quadriga secunda equi nigri,
6.3  et in quadriga tertia equi albi, et in quadriga quarta equi varii.
6.4  Et respondi et dixi ad angelum, qui loquebatur in me: “Quid sunt hæc, domine mi?”.
6.5  Et respondit angelus et ait ad me: “Isti sunt quattuor venti cæli, qui egrediuntur, postquam steterunt coram Dominatore omnis terræ”.
6.6  In qua erant equi nigri, egrediebantur in terram aquilonis, et albi egressi sunt post eos, et varii egressi sunt ad terram austri.
6.7  Et equi fortes exierunt et quærebant ire et discurrere per terram. Et dixit: “Ite, perambulate terram”. Et perambulaverunt terram.
6.8  Et vocavit me et locutus est ad me dicens: “Ecce, qui egrediuntur in terram aquilonis requiescere fecerunt spiritum meum in terra aquilonis”.
6.9  Et factum est verbum Domini ad me dicens:
6.10  “Sume ab his, qui de captivitate sunt, ab Holdai et a Thobia et ab Iedaia, et venies tu in die illa et intrabis domum Iosiæ filii Sophoniæ, qui venerunt de Babylone.
6.11  Et sumes argentum et aurum et facies coronam et pones in capite Iesua filii Iosedec, sacerdotis magni,
6.12  et loqueris ad eum dicens: Hæc ait Dominus exercituum dicens: Ecce vir, Germen nomen eius; et in loco suo aliquid germinabit et ædificabit templum Domini. nota
6.13  Et ipse exstruet templum Domini; et ipse portabit gloriam et sedebit et dominabitur super solio suo; et erit sacerdos ad dexteram eius, et consilium pacis erit inter illos duos.
6.14  Et corona erit Helem et Thobiæ et Iedaiæ et Hen filio Sophoniæ memoriale in templo Domini.
6.15  Et qui procul sunt, venient et ædificabunt in templo Domini; et scietis quia Dominus exercituum misit me ad vos. Erit autem hoc, si obœdieritis voci Domini Dei vestri” ».


Capitulum 7

7.1  Et factum est in anno quarto Darii regis, factum est verbum Domini ad Zachariam in quarta mensis noni, qui est Casleu.
7.2  Et Bethel miserat Sarasar et Regemmelech et viros, qui erant cum eo, ad deprecandam faciem Domini,
7.3  ut dicerent sacerdotibus domus Domini exercituum et prophetis loquentes: « Numquid flendum est mihi in quinto mense vel ieiunandum, sicut iam feci multis annis? ».
7.4  Et factum est verbum Domini exercituum ad me dicens:
7.5  « Loquere ad omnem populum terræ et ad sacerdotes dicens: Cum ieiunaretis et plangeretis in quinto et septimo mense per hos septuaginta annos, numquid revera ieiunastis mihi?
7.6  Et cum comedistis et bibistis, numquid non vobis comedistis et vobismetipsis bibistis?
7.7  Numquid non sunt verba, quæ locutus est Dominus in manu prophetarum priorum, cum adhuc Ierusalem habitaretur et esset opulenta, ipsa et urbes in circuitu eius, et Nageb habitaretur simul cum Sephela? ».
7.8  Et factum est verbum Domini ad Zachariam dicens:
7.9  « Hæc ait Dominus exercituum dicens: Iudicium verum iudicate et misericordiam et miserationes facite unusquisque cum fratre suo;
7.10  et viduam et pupillum et advenam et pauperem nolite calumniari, et malum unusquisque contra fratrem suum nolite cogitare in corde vestro.
7.11  Et noluerunt attendere; et opposuerunt dorsum rebelle et aures suas aggravaverunt, ne audirent.
7.12  Et cor suum posuerunt adamantem, ne audirent legem et verba, quæ misit Dominus exercituum in spiritu suo per manum prophetarum priorum, et facta est indignatio magna a Domino exercituum.
7.13  Et factum est, sicut cum clamaret, et ipsi non audierunt, sic clamabunt, et non exaudiam, dicit Dominus exercituum.
7.14  Et disperdam eos per omnes gentes, quas nesciunt; et terra desolata est post eos, ita ut non esset transiens et revertens. Et posuerunt terram desiderabilem in desertum ».


Capitulum 8

8.1  Et factum est verbum Domini exercituum dicens:
8.2  « Hæc dicit Dominus exercituum: Zelatus sum Sion zelo magno et ardore magno zelatus sum eam.
8.3  Hæc dicit Dominus: Reversus sum ad Sion et habitabo in medio Ierusalem; et vocabitur Ierusalem civitas Veritatis, et mons Domini exercituum mons Sanctitatis.
8.4  Hæc dicit Dominus exercituum: Adhuc sedebunt senes et anus in plateis Ierusalem et unusquisque cum baculo suo in manu sua præ multitudine dierum;
8.5  et plateæ civitatis complebuntur pueris et puellis ludentibus in plateis eius.
8.6  Hæc dicit Dominus exercituum: Si videbitur difficile in oculis reliquiarum populi huius in diebus illis, numquid etiam in oculis meis difficile erit?, dicit Dominus exercituum.
8.7  Hæc dicit Dominus exercituum: Ecce ego salvabo populum meum de terra orientis et de terra occasus solis:
8.8  et adducam eos, et habitabunt in medio Ierusalem; et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum in veritate et iustitia.
8.9  Hæc dicit Dominus exercituum: Confortentur manus vestræ, qui auditis in his diebus sermones istos per os prophetarum in die, qua fundata est domus Domini exercituum, ut templum ædificaretur.
8.10  Siquidem ante dies istos merces hominis non erat, nec merces iumenti erat, neque introeunti neque exeunti erat pax præ tribulatione; et dimisi omnes homines, unumquemque contra proximum suum.
8.11  Nunc autem non iuxta dies priores ego sum reliquiis populi huius, dicit Dominus exercituum;
8.12  sed semen pacis erit: vinea dabit fructum suum, et terra dabit proventum suum, et possidere faciam reliquias populi huius universa hæc.
8.13  Et erit: sicut eratis maledictio in gentibus, domus Iudæ et domus Israel, sic salvabo vos, et eritis benedictio. Nolite timere; confortentur manus vestræ.
8.14  Quia hæc dicit Dominus exercituum: Sicut cogitavi, ut affligerem vos, cum ad iracundiam provocassent patres vestri me, dicit Dominus exercituum,
8.15  et non sum misertus, sic conversus cogitavi in diebus istis, ut benefaciam Ierusalem et domui Iudæ; nolite timere.
8.16  Hæc sunt ergo, quæ facietis: Loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo et iudicium pacis iudicate in portis vestris,
8.17  et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus vestris et iuramentum mendax ne diligatis: omnia enim hæc sunt quæ odi », dicit Dominus.
8.18  Et factum est verbum Domini exercituum ad me dicens:
8.19  « Hæc dicit Dominus exercituum: Ieiunium quarti et ieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui Iudæ in gaudium et lætitiam et in sollemnitates præclaras; veritatem tantum et pacem diligite.
8.20  Hæc dicit Dominus exercituum: Adhuc venient populi et habitatores civitatum magnarum,
8.21  et ibunt habitatores unius ad alteram dicentes: “Eamus, ut deprecemur faciem Domini et quæramus Dominum exercituum; vadam etiam ego”.
8.22  Et venient populi multi et gentes robustæ ad quærendum Dominum exercituum in Ierusalem et deprecandam faciem Domini.
8.23  Hæc dicit Dominus exercituum: In diebus illis apprehendent decem homines ex omnibus linguis gentium, apprehendent fimbriam viri Iudæi dicentes: “Ibimus vobiscum; audivimus enim quoniam Deus vobiscum est” ».

Missale Romanum, 1962
Capitulum 9

9.1  Oraculum. « Verbum Domini in terra Hadrach et Damasci requiei eius, quia Domini est oculus Aram sicut omnes tribus Israel.
9.2  Emath quoque in terminis eius et Tyrus et Sidon, quæ sapiens est valde.
9.3  Et ædificavit Tyrus munitionem suam et coacervavit argentum quasi pulverem et aurum ut lutum platearum.
9.4  Ecce Dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius; et hæc igni devorabitur.
9.5  Videbit Ascalon et timebit, et Gaza dolore torquetur nimis, et Accaron, quoniam confusa est spes eius; et peribit rex de Gaza, et Ascalon non habitabitur.
9.6  Et habitabit spurius in Azoto, et disperdam superbiam Philisthim.
9.7  Et auferam sanguinem eius de ore eius et abominationes eius de medio dentium eius, et relinquetur etiam ipse Deo nostro, et erit quasi dux in Iuda, et Accaron quasi Iebusæus.
9.8  Et circumdabo domum meam ut præsidium contra euntes et revertentes; et non transibit super eos ultra exactor, quia nunc vidi in oculis meis.
9.9  Exsulta satis, filia Sion; iubila, filia Ierusalem. Ecce rex tuus venit tibi iustus et salvator ipse, pauper et sedens super asinum et super pullum filium asinæ.
9.10  Et disperdam currum ex Ephraim et equum de Ierusalem; et confringetur arcus belli, et loquetur pacem gentibus. Et imperium eius a mari usque ad mare et a flumine usque ad fines terræ.
9.11  Tu quoque: in sanguine testamenti tui extraho vinctos tuos de lacu, in quo non est aqua.
9.12  Convertimini ad munitionem, vincti spei; hodie quoque annuntians: Duplicia reddam tibi.
9.13  Nam extendi mihi Iudam quasi arcum, implevi Ephraim; et suscitabo filios tuos, Sion, super filios tuos, Græcia, et ponam te quasi gladium fortium.
9.14  Et Dominus super eos videbitur, et exibit ut fulgur iaculum eius; et Dominus Deus in tuba canet et vadet in procellis austri.
9.15  Dominus exercituum proteget eos; et devorabunt et conculcabunt lapides fundæ et bibent, agitabuntur quasi vino et replebuntur ut phialæ et quasi cornua altaris.
9.16  Et salvabit eos Dominus Deus eorum in die illa ut gregem populi sui, quia lapides coronæ fulgebunt super terram eius.
9.17  Quid enim bonum eius est, et quid pulchrum eius! Frumentum succrescere facit iuvenes, et mustum virgines.

Missale Romanum, 1962
Capitulum 10

10.1  Petite a Domino pluviam in tempore pluviae serotinae. Dominus facit fulgura et pluviam imbris dabit eis, singulis herbam in agro.
10.2  Quia theraphim loquuntur inania, et divini vident mendacium, et somnia loquuntur vana, vane consolantur; idcirco migrant quasi grex, affliguntur, quia non est eis pastor.
10.3  Super pastores iratus est furor meus, et super hircos visitabo: certe visitat Dominus exercituum gregem suum, domum Iudae, et faciet eos quasi equum gloriae suae in bello.
10.4  Ex ipso angulus, ex ipso paxillus, ex ipso arcus proelii, ex ipso egredietur omnis exactor simul.
10.5  Et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt, quia Dominus cum eis; et confundentur ascensores equorum.
10.6  Et confortabo domum Iudae et domum Ioseph salvabo et reducam eos, quia miserebor eorum; et erunt, sicut non proiecissem eos: ego enim Dominus Deus eorum et exaudiam eos.
10.7  Et erunt quasi fortes Ephraim, et laetabitur cor eorum quasi a vino, et filii eorum videbunt et laetabuntur, et exsultabit cor eorum in Domino.
10.8  Sibilabo eis et congregabo illos, quia redemi eos, et multi erunt, sicut multi ante fuerant.
10.9  Et seminabo eos in populis, et de longe recordabuntur mei; et alent filios suos et revertentur.
10.10  Et reducam eos de terra Aegypti et de Assyria congregabo eos et ad terram Galaad et Libani adducam eos, et non invenietur eis locus.
10.11  Et transibunt per mare angustiae, et percutiet in mari fluctus, et exiccabuntur omnia profunda fluminis; et humiliabitur superbia Assyriae, et sceptrum Aegypti recedet.
10.12  Confortabo eos in Domino, et in nomine eius ambulabunt ”, dicit Dominus.


Capitulum 11

11.1  Aperi, Libane, portas tuas, et comedat ignis cedros tuas.
11.2  Ulula, abies, quia cecidit cedrus, quoniam magnifici vastati sunt; ululate, quercus Basan, quoniam corruit saltus impervius.
11.3  Vox ululatus pastorum, quia vastata est magnificentia eorum; vox rugitus leonum, quoniam vastata est superbia Iordanis.
11.4  Hæc dicit Dominus Deus meus: « Pasce pecora occisionis.
11.5  Quæ, qui emunt, occidunt et non dolent; et, qui vendunt ea, dicunt: “Benedictus Dominus! Dives factus sum”. Et pastores eorum non miserentur eorum.
11.6  Et ego non miserebor ultra super habitantes terram, dicit Dominus; ecce ego tradam homines, unumquemque in manu proximi sui et in manu regis sui; et concident terram, et non eruam de manu eorum ».
11.7  Et ego pavi pecus occisionis pro mercatoribus gregis. Et assumpsi mihi duas virgas: unam vocavi Gratiam et alteram vocavi Funiculum; et pavi gregem.
11.8  Et succidi tres pastores in mense uno, et tæduit eorum animam meam; siquidem et animam eorum tæduit mei.
11.9  Et dixi: « Non pascam vos. Quæ moritura est, moriatur; et, quæ succidenda est, succidatur; et reliquæ devorent unaquæque carnem proximæ suæ ».
11.10  Et tuli virgam meam, quæ vocabatur Gratia, et abscidi eam, ut irritum facerem fœdus meum, quod percussi cum omnibus populis.
11.11  Et irritum factum est in die illa; et cognoverunt mercatores gregis, qui observabant me, quia verbum Domini est.
11.12  Et dixi ad eos: « Si bonum est in oculis vestris, afferte mercedem meam et, si non, quiescite ». Et appenderunt mercedem meam triginta siclos argenteos. nota
11.13  Et dixit Dominus ad me: « Proice illud in thesaurum, decorum pretium, quo appretiatus sum ab eis ». Et tuli triginta siclos argenteos et proieci illos in domum Domini in thesaurum. nota
11.14  Et præcidi virgam meam secundam, quæ appellabatur Funiculus, ut dissolverem germanitatem inter Iudam et Israel.
11.15  Et dixit Dominus ad me: « Adhuc sume tibi vasa pastoris stulti;
11.16  quia ecce ego suscitabo pastorem in terra, qui perituram ovem non visitabit, dispersam non quæret et contritam non sanabit et stantem non sustinebit et carnes pinguium comedet et ungulas earum confringet.
11.17  Væ stulto meo pastori derelinquenti gregem! Gladius super brachium eius et super oculum dextrum eius; brachium eius ariditate siccetur, et oculus dexter eius tenebrescens obscuretur ».


Capitulum 12

12.1  Oraculum. Verbum Domini super Israel et super Iudam. Oraculum Domini, qui extendit cælum et fundat terram et fingit spiritum hominis in eo:
12.2  « Ecce ego pono Ierusalem pateram crapulæ omnibus populis in circuitu. Hoc erit in obsidione contra Ierusalem.
12.3  Et erit: in die illa ponam Ierusalem lapidem portandum cunctis populis; omnes portantes eam concisione lacerabuntur, et colligentur adversus eam omnes gentes terræ.
12.4  In die illa, dicit Dominus, percutiam omnem equum in stuporem et ascensorem eius in amentiam; et super domum Iudæ aperiam oculos meos et omnem equum populorum percutiam cæcitate.
12.5  Et dicent duces Iudæ in corde suo: “Robur habitantium Ierusalem est in Domino exercituum, Deo eorum”.
12.6  In die illa ponam duces Iudæ sicut ollam ignis super ligna et sicut facem ignis super fenum; et devorabunt ad dexteram et ad sinistram omnes populos in circuitu, et habitabitur Ierusalem rursus in loco suo.
12.7  Et salvabit Dominus prius tabernacula Iudæ, ut non elevetur gloria domus David et gloria habitantium Ierusalem contra Iudam.
12.8  In die illa proteget Dominus habitatores Ierusalem; et erit, qui offenderit ex eis in die illa quasi David, et domus David quasi Deus, sicut angelus Domini in conspectu eorum.
12.9  Et erit: in die illa quæram conterere omnes gentes, quæ veniunt contra Ierusalem,
12.10  et effundam super domum David et super habitatores Ierusalem spiritum gratiæ et precum; et aspicient ad me. Quem confixerunt, plangent quasi planctu super unigenitum et dolebunt super eum, ut doleri solet super primogenitum. nota
12.11  In die illa magnus erit planctus in Ierusalem sicut planctus Adadremmon in campo Mageddo;
12.12  et planget terra, singulæ familiæ seorsum: familia domus David seorsum et mulieres eorum seorsum; familia domus Nathan seorsum et mulieres eorum seorsum;
12.13  familia domus Levi seorsum et mulieres eorum seorsum; familia Semei seorsum et mulieres eorum seorsum;
12.14  omnes reliquæ familiæ, singulæ familiæ seorsum et mulieres eorum seorsum.


Capitulum 13

13.1  In die illa erit fons patens domui David et habitantibus Ierusalem pro peccatis et immunditia.
13.2  Et erit in die illa, dicit Dominus exercituum, disperdam nomina idolorum de terra, et non memorabuntur ultra; et pseudoprophetas et spiritum immundum auferam de terra.
13.3  Et erit: cum prophetaverit quispiam ultra, dicent ei pater eius et mater eius, qui genuerunt eum: “Non vives, quia mendacium locutus es in nomine Domini”; et configent eum pater eius et mater eius, qui genuerunt eum, cum prophetaverit.
13.4  Et erit: in die illa confundentur prophetæ, unusquisque ex visione sua, cum prophetaverit; nec operientur pallio saccino, ut mentiantur,
13.5  sed dicet: “Non sum propheta; homo operans terram ego sum, quoniam terra est possessio mea ab adulescentia mea”.
13.6  Et dicetur ei: “Quid sunt plagæ istæ in medio manuum tuarum?”. Et dicet: “His plagatus sum in domo eorum, qui diligebant me”.
13.7  Framea, suscitare super pastorem meum et super virum cohærentem mihi, dicit Dominus exercituum. Percute pastorem, et dispergentur oves, et convertam manum meam contra parvulos. nota
13.8  Et erit in omni terra, dicit Dominus: partes duæ in ea dispergentur et deficient, et tertia pars relinquetur in ea;
13.9  et ducam tertiam partem per ignem et purgabo eos, sicut purgatur argentum, et probabo eos, sicut probatur aurum: ipse vocabit nomen meum, et ego exaudiam eum. Dicam: Populus meus est ille; et ipse dicet: “Dominus est Deus meus”.


Capitulum 14

14.1  Ecce venit dies Domino, et dividentur spolia tua in me dio tui,
14.2  et congregabo omnes gentes ad Ierusalem in prœlium, et capietur civitas, et vastabuntur domus, et mulieres violabuntur; et egredietur media pars civitatis in captivitatem, et reliquum populi non auferetur ex urbe.
14.3  Et egredietur Dominus et prœliabitur contra gentes illas, sicut prœliatus est in die certaminis.
14.4  Et stabunt pedes eius in die illa super montem Olivarum, qui est contra Ierusalem ad orientem; et scindetur mons Olivarum ex media parte sui ad orientem et ad occidentem, prærupto grandi valde, et separabitur medium montis ad aquilonem et medium eius ad meridiem. nota
14.5  Et fugietis ad vallem montium eorum, quoniam vallis montium pertinget usque ad Iasol; et fugietis, sicut fugistis a facie terræmotus in diebus Oziæ regis Iudæ, et veniet Dominus Deus meus, omnesque sancti cum eo.
14.6  Erit: in die illa non erit lux sed frigus et gelu;
14.7  et erit dies una, quæ nota est Domino, non dies neque nox; et in tempore vesperi erit lux.
14.8  Et erit: in die illa exibunt aquæ vivæ de Ierusalem, medium earum ad mare orientale, et medium earum ad mare occidentale: in æstate et in hieme erunt.
14.9  Et erit Dominus rex super omnem terram: in die illa erit Dominus unus, et erit nomen eius unum.
14.10  Et revertetur omnis terra in desertum, a Gabaa usque ad Remmon ad austrum Ierusalem, quæ exaltabitur et habitabitur in loco suo, a porta Beniamin usque ad locum portæ Prioris, et usque ad portam Angulorum, et a turre Hananeel usque ad Torcularia regis.
14.11  Et habitabunt in ea, et anathema non erit amplius; sed habitabitur Ierusalem secura.
14.12  Et hæc erit plaga, qua percutiet Dominus omnes gentes, quæ pugnaverunt adversus Ierusalem: tabescet caro uniuscuiusque stantis super pedes suos, et oculi eius contabescent in foraminibus suis, et lingua eius contabescet in ore suo.
14.13  In die illa erit tumultus Domini magnus in eis, et apprehendet vir manum proximi sui, et elevabitur manus eius super manum proximi sui.
14.14  Sed et Iudas pugnabit in Ierusalem, et congregabuntur divitiæ omnium gentium in circuitu, aurum et argentum et vestes multæ nimis.
14.15  Et sic erit ruina equi, muli, cameli et asini et omnium iumentorum, quæ fuerint in castris illis, sicut ruina hæc.
14.16  Et omnes, qui reliqui fuerint de universis gentibus, quæ venerunt contra Ierusalem, ascendent ab anno in annum, ut adorent Regem, Dominum exercituum, et celebrent festivitatem Tabernaculorum.
14.17  Et erit: qui non ascenderit de familiis terræ ad Ierusalem, ut adoret Regem, Dominum exercituum, non erit super eos imber.
14.18  Quod et si familia Ægypti non ascenderit et non venerit, super eos erit plaga, qua percutit Dominus gentes, quæ non ascenderint ad celebrandam festivitatem Tabernaculorum.
14.19  Hæc erit pœna Ægypti, et hæc pœna omnium gentium, quæ non ascenderint ad celebrandam festivitatem Tabernaculorum.
14.20  In die illa erit super tintinnabula equorum; “Sanctum Domino”; et erunt lebetes in domo Domini quasi phialæ coram altari.
14.21  Et erit omnis lebes in Ierusalem et in Iuda sanctificatus Domino exercituum; et venient omnes immolantes et sument ex eis et coquent in eis, et non erit mercator ultra in domo Domini exercituum in die illo ». nota

Missale Romanum, 1962

Missae

Feria VI Quatuor Temporum Adventus
Sabbato Quatuor Temporum Adventus
In Nativitate Domini ad secundum Missam in Aurora
Sabbato Quatuor Temporum septembris
S. Margaritae Mariae Alacoque Virginis

Notae

Capitulum 6

  * 6:12-13 CCSS This passage suggested that messiah would cleanse the Temple. Cf. Mt 21:12 J ejects those buying and selling from Temple. Cf. Zech 14:21 Non erit mercatores in domo Domini 

Capitulum 11

  * 11:12 CCSS Cf. Mt 26:15 Judas Iscariot paid 30 pieces of silver. 
  * 11:13 NIB thesaurum Cf. Mt 27:3-10 Judas threw money back into temple, and authorities used it to buy potters' field. MSS confusion between yoser (potter) and osar (treasury). 

Capitulum 12

  * 12:10 NIB Cf. Mt 24:30 Little Apocalypse: Tunc plangent omnes tribus terrae 

Capitulum 13

  * 13:7 NAB Mk 14:27, Mt 26:31 Quoted by Jesus after Last Supper 

Capitulum 14

  * 14:4-9 CCSS Cf. Mt 21:1 Triumphal entry by way of Bethphage and Mt of Olives. Cf. Mt 24:3 Eschatological Discourse: Jesus seated on Mount of Olives. 
  * 14:21 CCSS Cf. Mt 21:12 J ejects buyers and sellers from Temple 

Sources

SRC Description
CCSS Catholic Commentary Sacred Scripture 2010
NAB New American Bible 1986
NIB New Interpreters Bible 1994