71 III Ioannis

Text from romanliturgy.org

E-book created by A.S.Drury

$Id: 71_3io.html,v 1.3 2013/02/10 22:39:42 asdrury Exp $


Table of Contents

  1. Introduction
  2. Missae
  3. Notae
  4. Sources

Introduction

This edition combines the text of the Nova Vulgata from RomanLiturgy.org with information from the Missale Romanum, 1962. A future edition will provide a similar treatment using information from Ordo lectionum missae.

This work is based on the following principles:

  1. First, Latin is the language of Roman Catholic Christianity. See, e.g., the motu proprio Latina Lingua in Latin or English. Furthermore, the Nova Vulgata is the "typical" Catholic Bible, the blueprint or template for all other Catholic Bibles. See, e.g., this Constitutio Apostolica in Latin or English.
  2. Second, when studying the Bible, it is sometimes helpful to know how the Church has traditionally used a passage. So, this edition is intended to make it easy to answer the following questions:

Other info:


Capitulum

2  Carissime, in omnibus exopto prospere te agere et valere, sicut prospere agit anima tua.
3  Nam gavisus sum valde, venientibus fratribus et testimonium perhibentibus veritati tuæ, quomodo tu in veritate ambules.
4  Maius horum non habeo gaudium, quam ut audiam filios meos in veritate ambulare.
5  Carissime, fideliter facis, quidquid operaris in fratres et hoc in peregrinos,
6  qui testimonium reddiderunt caritati tuæ in conspectu ecclesiæ. Bene facies subveniens illis in via digne Deo;
7  pro nomine enim profecti sunt, nihil accipientes a gentilibus.
8  Nos ergo debemus sublevare huiusmodi, ut cooperatores simus veritatis.
9  Scripsi aliquid ecclesiæ; sed is qui amat primatum gerere in eis, Diotrephes, non recipit nos.
10  Propter hoc, si venero, commonebo eius opera, quæ facit verbis malignis garriens in nos; et quasi non ei ista sufficiant, nec ipse suscipit fratres et eos, qui cupiunt, prohibet et de ecclesia eicit.
11  Carissime, noli imitari malum, sed quod bonum est. Qui benefacit, ex Deo est; qui malefacit, non vidit Deum.
12  Demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate; sed et nos testimonium perhibemus, et scis quoniam testimonium nostrum verum est.
13  Multa habui scribere tibi, sed nolo per atramentum et calamum scribere tibi;
14  spero autem protinus te videre, et os ad os loquemur.
15  Pax tibi. Salutant te amici. Saluta amicos nominatim.

Missae

Notae

Sources

SRC Description